|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Less charitably, Sheehan (2001) describes it as “a needlessly difficult text, obsessively repetitious, badly in need of an editor”,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Less charitably, Sheehan (2001) describes it as “a needlessly difficult text, obsessively repetitious, badly in need of an editor”,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
少寬厚，希恩（ 2001）將其描述為“一個不必要的困難文字，痴迷嗦，很需要一個編輯器” ，
|
|
2013-05-23 12:23:18
較少慈善， Sheehan (2001)描述它作為「不必要地困難的文本，縈繞地重複，非常需要編輯」，
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
不太厚道，希恩 (2001 年) 將其形容為"不必要的困難文本，癡迷于重複，急需編輯器"，
|
|
2013-05-23 12:28:18
更少仁慈地， Sheehan (2001 年 ) 描述它如“不必要地困难的文本，缠人重复，糟糕地需要一名编辑”，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
