|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tie strap material questions: The material of the Tie Straps was compliant to an old Ford specification. I could not get confirmation that the tie strap suppliers were meeting the new WSS-M4D706-B1 specification. Ford would not allow the prints to be released unless we stated the trade name of the materials used 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tie strap material questions: The material of the Tie Straps was compliant to an old Ford specification. I could not get confirmation that the tie strap suppliers were meeting the new WSS-M4D706-B1 specification. Ford would not allow the prints to be released unless we stated the trade name of the materials used
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
系带的材料问题：束带的材料是符合老福特规范。
|
|
2013-05-23 12:23:18
领带皮带物质问题：领带皮带的材料是服从的对一个老福特规格。我不可能得到确认领带皮带供应商符合新的WSS-M4D706-B1规格。福特，除非我们陈述了材料的商标用于做现有的产品，不会允许印刷品发布。印刷品陈述所有材料用于做皮带。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
领带皮带的材料问题： 领带皮带的材料是符合一种旧的福特规范。我不能确认领带皮带供应商正在开会，新的 WSS-M4D706-B1 规范。福特将不允许打印，释放，除非我们说的用于使现有的产品的材料的贸易名称。版画说明所有用于使皮带的材料。如果中国能得到领带皮带，制成新的 WSS-M4D706-B1 规范，这将可以接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
领带带子材料询问：领带的材料捆扎对于旧福特规格是遵从的。我不能够获取领带带子供应商在满足的确认新 WSS-M4D706-B1 的规格。福特不会允许打印被释放除非我们声明材料的商号常做出现有产品。打印在声明所有材料常制作带子
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
