|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We can receive parts up to 19th. December, 2014 (your latest shipment should be 15th. December to can arrive us up to 19th. Dec.) and on 5th. January 2015 we will start again (you can ship from 2nd. January).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We can receive parts up to 19th. December, 2014 (your latest shipment should be 15th. December to can arrive us up to 19th. Dec.) and on 5th. January 2015 we will start again (you can ship from 2nd. January).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們可以接收多達19件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們可以接受零件由第19決定。2014年12月(您的最新的發貨應該是第15。12月到罐頭到達我們由第19決定。12月)和在第5。1月2015我們再將開始(您能從第2運送。1月)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們可以接收到 19 的部分。去年 12 月，2014 （最新貨件應該是 15。到 12 月才能到達我們到 19。12 月)和 5 日。我們將重新開始一月 2015年 （你可以從第二船。1 月)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们可以收到部分多达 19。2014 年 12 月 ( 你的最近的发货应该是 15。12 月到可以到达我们多达 19。12 月 ) 和在 5。2015 年 1 月我们将再次开始 ( 你可以从 2 发货。1 月 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
