|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Here is a fine antithesis in the description of a steam engine. It can engrave a seal and crush masses of obdurate metal before it; draw out, without breaking, a thread as fine as a gossamer; and lift up a ship of war like a bauble in the air; it can embroider muslin and forge anchors; cut steel intoribands, and i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Here is a fine antithesis in the description of a steam engine. It can engrave a seal and crush masses of obdurate metal before it; draw out, without breaking, a thread as fine as a gossamer; and lift up a ship of war like a bauble in the air; it can embroider muslin and forge anchors; cut steel intoribands, and i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这里是一个很好的对立面在蒸汽机的描述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这里是精细的对立面，在蒸汽引擎的描述。它可以刻图章和镇压群众的执拗金属之前它 ；画出来，而不会破坏，一个线程薄如纱 ；抬起一艘船的战争像摆设在空气中来 ；它可以绣棉布和伪造锚 ；切钢 intoribands 和促使加载的船只对抗狂暴的风、 波浪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这里是在一台蒸汽机的描述中的好的对立。 It can engrave a seal and crush masses of obdurate metal before it;拉长，而没有破产的 ，像薄纱一样好的一条线；以及在空中提起像一个 小玩具那样的战争的一艘船；可以装饰细洋布和铸造锚； cut steel intoribands, and impel loaded vessels against the fury of winds and waves.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
