|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the hotel entering its 15 year of operation, the hotel facilities aside from guestrooms could no longer sustain its unique advantage as the current overall facilities are aged compared with the surge of new contemporary international five-star hotels.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the hotel entering its 15 year of operation, the hotel facilities aside from guestrooms could no longer sustain its unique advantage as the current overall facilities are aged compared with the surge of new contemporary international five-star hotels.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着酒店进入市场15年的运营，酒店设施，从客房预留再也无法维持其独特的优势与新的当代国际五星级酒店的激增相比，目前的整体设施岁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当旅馆，当当前整体设施变老和新的当代国际五星旅馆相比，浪涌进入它的15年操作，旅馆设施除客房外可能不再承受它独特的好处。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
进入操作其 15 年的酒店中，除了间客房，酒店设施无法再维持其独特的优势，为当前的总体设施年龄与喘振的新当代国际五星级酒店相比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
利用进入其 15 年的操作的旅馆，除 guestrooms 以外的旅馆设施不再可以承受其独特的优势由于当前总体设施被变老与新当代国际五星级酒店的巨涌相比。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
