|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The surfaces of the substrates being joined must be clean in order to obtain an efficient joint. The surfaces MUST be free from grease, oils and dirt. A suitable solvent may remove grease and oils. Heavy oxides and dirt should be removed by mechanical or chemical means.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The surfaces of the substrates being joined must be clean in order to obtain an efficient joint. The surfaces MUST be free from grease, oils and dirt. A suitable solvent may remove grease and oils. Heavy oxides and dirt should be removed by mechanical or chemical means.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
基板的表面接合，必须以获得一个有效的联合是干净的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被加入的基体的表面一定是干净的为了获得高效率的联接。表面一定是从油膏、油和土解脱。一种适当的溶剂也许取消油膏和油。应该通过机械或化学制品手段取消重的氧化物和土。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在加入的基板的表面必须清洁以获得高效率的联合。表面必须无油脂、 油脂和污垢。合适的溶剂可去除油脂及油。沉重的氧化物和污垢应取消由机械或化学的方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被加入的 substrates 的表面必须是干净的以获取一个有效关节。表面必须没有油脂，润滑和泥土。一种合适的溶剂可能撤销油脂和润滑。重的氧化物和泥土应该被机械或者化学手段撤销。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
