|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prior to use of the system, please check if the system is complete and no transportation damages occurred. Should you notice that any items are missing, please notify your sales agent, giving the details of model number, date of purchase and the missing items. Missing items or damages must be reported within 7 days fro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prior to use of the system, please check if the system is complete and no transportation damages occurred. Should you notice that any items are missing, please notify your sales agent, giving the details of model number, date of purchase and the missing items. Missing items or damages must be reported within 7 days fro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此之前使用该系统时，请确认系统是否完整，无运输损坏发生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在对系统的用途之前，请检查系统是否是完全的，并且运输损伤没有发生。如果您注意所有项目失踪，请通知您的经销处，给模型号购买细节，日期和缺掉项目。必须在7天之内报告缺掉项目或损伤从购买日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在使用该系统前, 请检查是否系统完整，并没有任何运输损坏。你应该注意到任何物品下落不明，请通知您的代理销售，给模型编号、 购买日期和丢失的项目的详细信息。必须从购买之日起 7 日内报丢失物品或损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在系统的使用之前，请检查如果系统是完整的和没有运输损坏发生。应该你注意任何条款是遗失的，请通知你的销售代理，给型号的详细信息，购买的日期和遗失的条款。遗失的条款或损害必须距购买的日期 7 天被报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
