|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The world’s great cities often lay claims to culinary excellence, but perhaps in no other place are the aromas and sights of food so ever-present , the residents so preoccupied with their next meal and casual conversations so frequently devoted to eating as in this massive , sweaty metropolis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The world’s great cities often lay claims to culinary excellence, but perhaps in no other place are the aromas and sights of food so ever-present , the residents so preoccupied with their next meal and casual conversations so frequently devoted to eating as in this massive , sweaty metropolis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
世界上最伟大的城市往往奠定索赔卓越的烹饪技术，但也许在没有其他地方是香气和食物的景点等等无时不在，居民光顾着自己下一顿饭和闲谈如此频繁专门吃在这个庞大的，
|
|
2013-05-23 12:23:18
世界的巨大城市位置经常要求对烹饪优秀，或许，但是在没有其他地方是食物，很老在，居民，很对他们的下顿膳食出神和闲谈芳香和视域那么常常地致力于吃在这个巨型，满身是汗的大都会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许世界的巨大城市经常位置要求到烹饪优秀，但在没有其他地方食物，很老在，居民，因此对他们的下顿膳食出神和闲谈芳香和视域那么频繁地致力于吃和在这个巨型，满身是汗的大都会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
世界大城市经常躺到烹饪的卓越，索赔但也许在没有其他地方的香气与景色的食物如此全神贯注于他们的下一顿饭和随意的场合如此频繁地致力于在这个巨大的、 出汗的大都市吃的所以存在，居民。
|
|
2013-05-23 12:28:18
世界的重大的城市经常坚持对烹调的优秀的所有权，但是也许在没有其他地方是芳香和看见食物中这样始终存在，居民这样使全神贯注利用他们的下一个膳食和非正式的对话这样经常专注于吃东西如在这个大规模，出汗的大都市。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
