|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The announcement that Hong Kong's economy in the first quarter shrank more than 2.8% from a year earlier has shocked locals accustomed to the belief that the territory was an ever-evolving,unsinkable entrepot.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The announcement that Hong Kong's economy in the first quarter shrank more than 2.8% from a year earlier has shocked locals accustomed to the belief that the territory was an ever-evolving,unsinkable entrepot.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
該公告稱，香港經濟第一季度較去年同期下跌超過2.8 ％，已經習慣了認為香港是一個不斷發展的，不沉的轉口貿易震驚本地人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公告在一季度的香港的經濟收縮了超過2.8%從一年更加早期衝擊了本機習慣信仰疆土是一所不斷變化，不會沉底的倉庫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公告香港的經濟在第一季度超過收縮了2.8%從一年更加早期衝擊了本機習慣信仰疆土是演變， unsinkable倉庫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hong 香港經濟在第一季度縮小 2.8%以上，從去年同期的公告震驚了當地人習慣于這片領土是一個不斷變化、 不會沉沒的轉口港的信念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一季度的香港的经济收缩的公告超过 2.8% 从一年前使被习惯信念的本地人震惊了那领土是从来发展， unsinkable 仓库。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
