|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Last year, India took delivery of a brand new aircraft carrier from Russia, making India the only country in Asia with two aircraft carriers. Ability to project itself in its ‘near abroad’ and beyond.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Last year, India took delivery of a brand new aircraft carrier from Russia, making India the only country in Asia with two aircraft carriers. Ability to project itself in its ‘near abroad’ and beyond.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
去年，印度接收了一个全新的航母从俄罗斯，使印度成为唯一的国家在亚洲有两个航母。
|
|
2013-05-23 12:23:18
去年，印度在有两艘航空母舰的亚洲采取了一艘全新的航空母舰的交付从俄罗斯的，做印度唯一的国家。能力射出自己在它“在海外附近”和以远。
|
|
2013-05-23 12:24:58
去年，印度在亚洲采取了一艘全新的航空母舰的交付从俄国，做印度唯一的国家用二艘航空母舰。 能力射出自己在它的`近海外’和以远。
|
|
2013-05-23 12:26:38
去年，印度接收了交付的品牌新的航母来自俄罗斯，使印度唯一的国家在亚洲两艘航空母舰。项目本身在其 '走出去' 和超越的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
去年，印度接收来自俄罗斯的一艘全新的航空母舰，在有两艘航空母舰的亚洲使印度成为唯一国家。预计本身的能力在其 ' 在国外走近 ' 和远处。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
