|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He desired the queen to order that a particular care should be taken of me; and was of opinion that Glumdalclitch should still continue in her office of tending me, because he observed we had a great affection for each other.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He desired the queen to order that a particular care should be taken of me; and was of opinion that Glumdalclitch should still continue in her office of tending me, because he observed we had a great affection for each other.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他期望女王下令一个特别的应小心我的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
他渴望女王 王后命令应该保重特殊我;并且是观点Glumdalclitch应该在趋向我她的办公室仍然继续，因为他观察了我们有对彼此的巨大喜爱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
他希望女王与秩序，特别要小心的我 ；并认为，Glumdalclitch 应仍继续在她的办公室，抚育我，因为他看到我们对彼此有深厚的感情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他要求王后预订那特别的操心应该我的被拿；以及有 Glumdalclitch 应该仍在她的照顾我的办公室继续的见解，因为他评论说我们为彼此有重大的感情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
