|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the Jin invasion forced the Chinese court to flee southward, she and her husband did likewise, but her husband died on the way, and she was obliged to continue her flight alone, a sad widow.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the Jin invasion forced the Chinese court to flee southward, she and her husband did likewise, but her husband died on the way, and she was obliged to continue her flight alone, a sad widow.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当金人入侵迫使中国法院向南逃跑，她和她的丈夫也做了，但她的丈夫就这样死了，她不得不继续她的飞行孤独，悲伤的寡妇。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当金入侵迫使中国法院出逃向南，她和她的丈夫同样，但是她的丈夫在途中死了，并且她被迫使继续单独她的飞行，一个哀伤的寡妇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当金入侵迫使中国法院出逃向南，她和她的丈夫同样，但在途中死的她的丈夫，并且她被迫使继续单独她的飞行，一个哀伤的寡妇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当金入侵迫使中国法院向南逃时，她和她的丈夫也可以这么做，但她的丈夫死在路上，和她被迫继续她的航班独自一人，伤心的寡妇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Jin 侵略迫使中国法庭逃出 southward 时，她和她的丈夫同样行，但是她的丈夫半路上去世，她被迫使单独继续她的飞行，一个悲哀的寡妇。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
