|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Well, Tom, no doubt you had a good look at your master's maps of this district before you set off -- remembering to fold them properly afterward, of course!" Father Stocks said, smiling toward the Spook, then continuing to draw. "But this little sketch might simplify things and help set a few locations into your mind."是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Well, Tom, no doubt you had a good look at your master's maps of this district before you set off -- remembering to fold them properly afterward, of course!" Father Stocks said, smiling toward the Spook, then continuing to draw. "But this little sketch might simplify things and help set a few locations into your mind."
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
好吧,汤姆,毫无疑问,你有一个很好的看这个区你主人的地图,然后再掀起 - !记住折,当然他们后来正确, “父亲股市笑着说,朝幽灵,然后不断吸取。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
那么,在您引起了前,汤姆,毫无疑义您看一看了好这个区您的原图 --当然记住适当地折叠他们之后,!”生股票说,微笑往幽灵,然后继续画。“但是这个小的剪影也许简化事和帮助集合一些个地点入您的头脑”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很好,在您引起了之前,汤姆,无疑义您看一看了好这个区您的原图 -- 当然记住适当地折叠他们之后,! “父亲股票认为,微笑往幽灵,然后继续画。 “但是这个小的剪影也许简化事和帮助集合几个地点入您的头脑”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好吧,汤姆,毫无疑问你之前经历过好好看看你的主人地图的这个区你动身 — — 记住折叠它们正确之后,当然 !"父亲股票说,微笑着朝惊悚,然后继续画。"但这个小小的草图可能简化事情并帮助设置你头脑中的几个位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗯,汤姆,无疑你有好你出发之前看这个地区的你的主人的地图 -- 记住适当此后折叠他们,当然!“创立股票说,朝着幽灵微笑,然后继续移动。“但是这个小略述可能简化事情和帮助到你的头脑中设置一些位置。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区