|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the railroads spread westward, the day of the great cattle drives waned, and the image of the cowboy of the Old West slowly disappeared.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the railroads spread westward, the day of the great cattle drives waned, and the image of the cowboy of the Old West slowly disappeared.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于铁路向西扩散，伟大牛驱动的一天减弱，而老西的牛仔形象慢慢消失了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当铁路传播了得向西，巨大牛驱动的天减少了，并且老西部的牛仔的图象慢慢地消失了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当铁路传播了得向西，巨大牛驱动的天减少了，并且老西部的牛仔的图象慢慢地消失了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着铁路向西蔓延，大牛驱动器的一天减弱，并且旧时候的西部牛仔的形象慢慢地消失了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为铁路向西扩散，重大的牛的日开车消逝，以及牛仔的图像老西方中缓慢地消失。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
