|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The table shall be capable of enveloping the RRS for the equipment weight at frequencies of 0.75 times the lowest resonant frequency of the equipment, and all resonant frequencies up to 33 Hz, except shake-table need not be capable of testing below 1 Hz. (Example: Lowest resonant frequency is 4 Hz. Table shall be capab是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The table shall be capable of enveloping the RRS for the equipment weight at frequencies of 0.75 times the lowest resonant frequency of the equipment, and all resonant frequencies up to 33 Hz, except shake-table need not be capable of testing below 1 Hz. (Example: Lowest resonant frequency is 4 Hz. Table shall be capab
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该表应能包绕RRS的设备重量的设备0.75倍，最低的共振频率，并且所有谐振频率高达33赫兹的频率，除了摇表不一定能低于1赫兹检测的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
桌有能力在包围设备重量的RRS以0.75倍频率设备的最低的谐振频率和所有谐振频率上33 Hz，除了震动桌不需要有能力在测试上在1 Hz以下。(例子：最低的谐振频率是4 Hz。表有能力在试测器材重量上在4 Hz 0.75 = 3 Hz以上。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
桌将是有能力在包围RRS为设备重量以0.75倍频率设备的最低的谐振频率和所有谐振频率上33赫兹，除了震动桌不需要是能测试在1赫兹以下。 (例子： 最低的谐振频率是4赫兹。 表将是有能力在试测器材重量上在4赫兹 0.75 = 3赫兹和上述。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
表须包络 RR 的频率的 0.75 倍的最低共振频率的设备，设备重量和所有谐振频率达 33 Hz，除了摇表不需要能够测试低于 1 Hz。 （示例： 最低的谐振频率是 4 Hz.表应能检测设备重量以 4 Hz 0.75 = 3 Hz 及以上.)
|
|
2013-05-23 12:28:18
桌子将有能力以频率的 0.75 倍包封对设备重量为的 RRS 设备的最低引起共鸣的频率，所有引起共鸣的频率多达 33 Hz，除晃动桌子外不必有能力测试低于 1 Hz。( 例子：最低引起共鸣的频率是 4 Hz。桌子将有能力在 4 点 Hz 测试设备重量？0.75 = 3 Hz 和大于 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
