求翻译：If the gear unit is already equipped with an electric motor, do not use the eyebolts on the motor casing for lifting, unless expressly specified.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

If the gear unit is already equipped with an electric motor, do not use the eyebolts on the motor casing for lifting, unless expressly specified.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果减速器已经配备了电动马达，不使用吊环电机外壳解除，除非明确规定。

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果齿轮单位已经装备一台电动机，不要为举使用在马达框的环首螺栓，除非明确地指定。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果齿轮传动装置已配备一个电动马达，请不要使用有眼螺栓在电机外壳上提升，除非明确指定。

匿名	2013-05-23 12:28:18 如果齿轮单位已经装备一台电动机，不要为举使用环首螺栓在马达框，除非明确地指定。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号