求翻译：El supervisor de los vigilantes nos dijo que los asaltantes tenían acento norteño o algo así que parecía que no eran del DF y alguien mas dijo que al vigilante le pedían que los llevara a donde estaban las tablets.是什么意思？