|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt and confirmation of the SWIFT MT799 from Seller’s Bank, the Buyer’s Bank will within 5 (Five) banking days send a S买方银行将内 （五） 的 5 个银行工作日内发送 SWIFT MT799 ICBPO 或 MT103 23 55%面值的 BG 按附件 2 向卖方银行证实给卖方买方准备支付基金时就收到从开证行 MT760 银行票据。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt and confirmation of the SWIFT MT799 from Seller’s Bank, the Buyer’s Bank will within 5 (Five) banking days send a S买方银行将内 （五） 的 5 个银行工作日内发送 SWIFT MT799 ICBPO 或 MT103 23 55%面值的 BG 按附件 2 向卖方银行证实给卖方买方准备支付基金时就收到从开证行 MT760 银行票据。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到并确认SWIFT MT799由卖方银行，买方银行将在5 （五）银行工作日内送一台S买方银行将内（五）的5个银行工作日内发送SWIFT MT799 ICBPO或MT103 23 55 ％面值
|
|
2013-05-23 12:23:18
在斯威夫特MT799的收据和确认从卖主的银行的，买家的银行在(五)开户几天的5之内将送S买方银行将内(五)的5个银行工作日内发送斯威夫特MT799 ICBPO或MT103 23 55%面值的BG按附件2向卖方银行证实给卖方买方准备支付基金时就收到从开证行MT760银行票据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在快速MT799的收据和确认从卖主的银行，买家的银行意志在5 (五) 开户的天之内送一S买方银行将内(五)的5个银行工作日内发送快速MT799 ICBPO或MT103 23 55%面值的BG按附件2向卖方银行证实给卖方买方准备支付基金时就收到从开证行MT760银行票据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在收到并确认 SWIFT MT799 从卖方的银行，买方银行将内 5 （五） 银行天发送 S买方银行将内 （五） 的 5 个银行工作日内发送 SWIFT MT799 ICBPO 或 MT103 23 55%面值的 BG 按附件 2 向卖方银行证实给卖方买方准备支付基金时就收到从开证行 MT760 银行票据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
