|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： revealed that blankness in Artistic Conception reserved is in tune with the horizon of expectations of the readers. Though sometimes blankness has to be filled through some certain methods, the beauty in Artistic Conception can be well transfused into the target language.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
revealed that blankness in Artistic Conception reserved is in tune with the horizon of expectations of the readers. Though sometimes blankness has to be filled through some certain methods, the beauty in Artistic Conception can be well transfused into the target language.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
透露，在空白保留意境正顺应了读者的期待视野。
|
|
2013-05-23 12:23:18
表示在被预留的艺术性的构想的空白是与读者的期望一致天际。虽然空白必须通过一些某些方法有时被填装，在艺术性的构想的秀丽可以很好是输血入目标语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
显露空白在被预留的艺术性的构想是与读者的期望一致天际。 虽然空白必须通过一些某些方法有时被填装，秀丽在艺术性的构想可以是好的transfused入被翻译的语言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
透露被保留的艺术的概念中的空白和谐跟读者的预期的地平线一起。虽然有时空白必须通过一些被填充某些方法，艺术的概念中的美丽可以好地到目标语言中被跨熔合。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
