|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These include offshore and onshore investment bonds issued by insurance companies. The main difference between the two is that corporation tax paid by the onshore bond means that gains in the onshore bond are treated as if basic rate tax has been paid (this cannot be reclaimed by zero or starting rate tax payers). With是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These include offshore and onshore investment bonds issued by insurance companies. The main difference between the two is that corporation tax paid by the onshore bond means that gains in the onshore bond are treated as if basic rate tax has been paid (this cannot be reclaimed by zero or starting rate tax payers). With
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些措施包括由保险公司签发海上和陆上的投资债券。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些包括保险公司发布的近海和向着海岸的投资债券。两个之间的主要区别是向着海岸的债券交的公司税意味着在向着海岸的债券上的获取被对待，好象基本率税交了(这不可能通过零或开始率纳税人索还)。两个版本5%每完全年投资可以被采取，不用一种直接纳税义务(受最大值共计100%支配原始的投资)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些措施包括由保险公司发行的海上和陆上的投资债券。两者的主要区别是陆上债券所缴的公司税意味着在陆上的债券的收益将被视为基本税率缴税 （这不能回收被零除或开始率纳税人）。与这两个版本达投资每完成一年的 5%，可采取无 （需要 100%的原始投资的最大共） 立即纳税义务。在此基础上投资者可以同时推迟任何应课税的撤退，直到他们的较低税率的计划的收入流，不再是联合王国居民或他们的死亡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
