|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Mr. Zhang, I’m writing to briefly report the first stage of No. 1 project in our company. So far, we have collected basic data needed in the project through questionnaire, interview and observing. We found that most of the interviewees were quite interested in the products we introduced and they also hope to know 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Mr. Zhang, I’m writing to briefly report the first stage of No. 1 project in our company. So far, we have collected basic data needed in the project through questionnaire, interview and observing. We found that most of the interviewees were quite interested in the products we introduced and they also hope to know
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尊敬的张先生，我写简要报告第1号工程的第一阶段在我们公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的老张头，我书写简单地报告第一阶段没有。1个项目在我们的公司中。到目前为止，我们收集在项目需要的基本数据通过查询表，采访和观察。我们发现大多被采访人是相当对我们介绍的产品感兴趣，并且他们也希望知道更多对此。我们假设，他们也许是我们的产品潜在的消费者。至于详细的研究结果，我们在两个星期会提出它在一个书面报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的先生。 张，我书写简要地报告初级没有。 1个项目在我们的公司中。 到目前为止，我们收集了在项目需要的基本数据通过查询表，采访和观察。 我们发现大多被采访人是相当对我们介绍的产品感兴趣，并且他们也希望知道更多对此。 我们假设，他们也许是我们的产品潜在的消费者。 至于详细的研究结果，我们在二个星期会提出它在一个书面报告。 如果您想要更多懂得某事，我总是可利用的。 此致敬意，陈・严石楠
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的张先生，我写信来简要地报告在我们公司的 1 号工程的第一阶段。到目前为止，我们收集了在项目中通过问卷调查、 访谈和观察所需的基本数据。我们发现的被访者大多数都很感兴趣我们所介绍的产品，他们也希望更多地了解它。我们认为他们可能是我们的产品的潜在消费者。详细的研究结果，我们在两周内将在一份书面报告。如果你想要知道更多的东西，我总是可用。最好的问候，陈延陵
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲爱的张先生，我在写信简要地报告第一阶段没有。在我们的公司的 1 个项目。迄今为止，我们有通过调查表，会见和观察在项目中需要的镇定基本数据。我们发现大部分受访者相当对我们介绍，他们也希望关于它了解更多的产品感兴趣。我们假设他们可能是我们的产品的潜在消费者。对于详细调查结果，我们在两个星期在一份书面报告中会赠送它。如果你想更知道某物，我始终有空。此致敬礼， Chen yan 鳕鱼
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
