|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any obligation under the Agreement to indemnify arises only if (a)the indemnifying party and if applicable, the relevant Third Party Provider,is given immediate and complete control of the indemnified claim and (b)th eindemnified party co-operates at the expense of the indemnifying party or the relevant Third Party Pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any obligation under the Agreement to indemnify arises only if (a)the indemnifying party and if applicable, the relevant Third Party Provider,is given immediate and complete control of the indemnified claim and (b)th eindemnified party co-operates at the expense of the indemnifying party or the relevant Third Party Pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
赔偿协议项下的任何义务发生仅限于（a ）补偿方，如果适用，相关的第三方供应商，将提供直接和完全控制受补偿索赔和（b ）日eindemnified党合作工作为代价
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有义务根据协议保障出现，只有当(a)保障的党和若可能，相关的第三方提供者，被给被保障的要求的直接和完全控制，并且(b) Th eindemnified党牺牲保障的党或相关的第三方提供者和药量偏见不物质合作这样要求品行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有义务根据协议保障出现，只有当 ()和若可能，相关的第三方提供者，给保障的党直接，并且被保障的要求和b th的 (全面控制)eindemnified党牺牲保障的党或相关的第三方提供者和药量偏见不物质合作这样要求品行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只当 (a) 弥方和如果适用，相关的第三方供应商，给予的弥偿保障者的索赔和 (b) th eindemnified 党立即和彻底控制共同经营，费用由补偿方或有关第三方服务提供商和剂量不物质损害行为的这种索赔，就会出现协议作出弥偿的任何义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在赔偿的协议下的任何义务出现只有当 (a) 赔偿聚会和如适用，相关第三方供应商，获得对被赔偿的要求的即时和结束的控制和 (b)th eindemnified 聚会以赔偿聚会或相关第三方供应商和药为代价不实质上合作偏见这样的要求的行为。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
