|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge. Until, when chance came, it ensnared a new bearer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge. Until, when chance came, it ensnared a new bearer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
历史成为传说，传说变成神话和两年半的一千多年中，环传递出的所有的知识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
历史成为了传奇，传奇成为了神话和二和一半一千年，圆环通过出于所有知识。 直到，当机会来了，它诱捕了一个新的持票人
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史成为传说，传说成为神话和为两个半月几千年来，至尊魔戒的所有知识。直到，当机缘来临，它又诱惑了一个新的持有者
|
|
2013-05-23 12:28:18
历史成为传奇，传奇成为传说和有二千年，戒指在所有知识外通过。直到，机会来时，它以陷阱捕捉一个新持有者
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
