|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I checked it with our accountancy and according to our records we paid it on 17th April 2014 together with following invoices: 20140305, 2014030501, 20140307, 20140308, 20140311, 20140312, 20140313, 2014031301, 2014031501, 20140315, 20140317, 20140318, 2014031801, 2014031802, 20140320, 20140321 – total amount 18 845,25是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I checked it with our accountancy and according to our records we paid it on 17th April 2014 together with following invoices: 20140305, 2014030501, 20140307, 20140308, 20140311, 20140312, 20140313, 2014031301, 2014031501, 20140315, 20140317, 20140318, 2014031801, 2014031802, 20140320, 20140321 – total amount 18 845,25
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我检查它与我们的会计，并根据我们的记录，我们支付它2014年4月17日连同以下发票： 20140305 ， 2014030501 ， 20140307 ， 20140308 ， 20140311 ， 20140312 ， 20140313 ， 2014031301 ， 2014031501 ， 20140315 ， 20140317 ， 20140318 ， 2014031801 ， 2014031802
|
|
2013-05-23 12:23:18
我检查了它与我们的会计，并且根据我们的纪录我们与以下发货票一起支付了它2014年4月17日：20140305， 2014030501， 20140307， 20140308， 20140311， 20140312， 20140313， 2014031301， 2014031501， 20140315， 20140317， 20140318， 2014031801， 2014031802， 20140320， 20140321 –总额18 845,25EUR。请检查在附录的银行确认，但是vissible与发票号的所有通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我检查了它以我们的会计，并且依照于我们的档案我们与以下发货票一起支付了它在2014年4月17日： 20140305， 2014030501， 20140307， 20140308， 20140311， 20140312， 20140313， 2014031301， 2014031501， 20140315， 20140317， 20140318， 2014031801， 2014031802， 20140320， 20140321 -总额18 845,25EUR。 请检查银行确认在附录，但vissible所有通知以发票号。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我检查一下我们的会计，根据我们的记录我们支付它在 2014 年 4 月 17 日连同以下发票： 20140305、 2014030501、 20140307、 20140308、 20140311、 20140312、 20140313、 2014031301、 2014031501、 20140315、 20140317、 20140318、 2014031801、 2014031802、 20140320、 20140321 — — 总金额 18 845，25EUR。请在附件中，银行确认却不 vissible 所有通知和发票编号。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我根据我们的记录，以我们的会计学检查它我们和沿着发票在 2014 年 4 月 17 日支付它：20140305,2014030501,20140307， 20140308,20140311,20140312， 20140313,2014031301,2014031501， 20140315,20140317,20140318， 2014031801,2014031802,20140320， 20140321 - 总额 18 845， 25EUR。请在附件中检查银行确认，但是都没有 vissible 有发票的通知数字。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
