|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your order but sorry for the long journey. Your package seems to be lost as it's over 40 days. Would you like a replacement? If yes, i can process for you soon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your order but sorry for the long journey. Your package seems to be lost as it's over 40 days. Would you like a replacement? If yes, i can process for you soon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Vielen Dank für Ihre Bestellung aber sorry für die lange Reise .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Danke für Ihre Bestellung aber es tut mir leid für die lange Reise auf sich genommen haben. Ihr Paket zu sein scheint verloren, da es über 40 Tage. Wie wäre es mit einem Tausch? Wenn ja, ich kann für Sie schon bald.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Dank für Ihren Auftrag aber trauriges für die lange Reise. Ihr Paket scheint, als es verloren zu werden ist über 40 Tagen. Wurde Sie mögen einen Wiedereinbau? Wenn ja, kann ich für Sie bald verarbeiten.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Vielen Dank für Ihre Bestellung aber sorry für die lange Reise. Ihr Paket scheint verloren, da es mehr als 40 Tage ist. Möchten Sie einen Ersatz? Wenn ja, kann ich bald für Sie verarbeiten.
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于你的次序的谢谢但是对长旅程感到遗憾。你的包裹好象失去由于它是超过 40 天。你会喜欢替代吗？如果我处理对你很快。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
