|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall not permit or allow persons who are not directly concerned with the execution of the works to enter the site without the prior written consent of LL. When seeking such consent, the Contractor shall state the name and the address in writing of the proposed visitor and the purpose of the visit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall not permit or allow persons who are not directly concerned with the execution of the works to enter the site without the prior written consent of LL. When seeking such consent, the Contractor shall state the name and the address in writing of the proposed visitor and the purpose of the visit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包人不得允许或允许谁不直接涉及工程的执行者进入该网站没有LL的事先书面同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商不会允许也不会允许没有直接地牵涉到工作的施行进入站点没有LL预先的同意书的人。当寻找这样同意时，承包商将陈述名字和地址在提出的访客的文字和参观的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商不会允许也不会允许没有直接地牵涉到工作的施行进入站点没有LL预先的同意书的人。 当寻找这样同意时，承包商在提出的访客的文字和参观的目的将陈述名字和地址。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商不得准许或容许并非与作品未经事先书面同意，我会进入网站的执行直接有关的人士。当寻找这种同意，承包商须述明的名称和地址在拟议中的来访写作和访问的目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商不将允许或允许不直接关心工作的执行进入没有 LL 的以前书面同意的地点的人。寻求这样的同意时，承包商以书面形式将陈述拟议的游客和访问的目的名字和地址。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
