|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Покупатель обязуется застраховать в АО дочерняя организация АО БТА банк страховая компания лондон алматы товар от рисков хищение и ущерб за свой счет с обязательным указанием прадавца выгодоприобретателем на сумму , покрывающую стоимость товара по настоящему договора не позднее 10 рабочих дней с момента получения докум是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Покупатель обязуется застраховать в АО дочерняя организация АО БТА банк страховая компания лондон алматы товар от рисков хищение и ущерб за свой счет с обязательным указанием прадавца выгодоприобретателем на сумму , покрывающую стоимость товара по настоящему договора не позднее 10 рабочих дней с момента получения докум
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应自费具有强制性指示pradavtsa受益人的金额本合同项下涉及的货物的成本在收到的货物的文件的10个工作日内按照条款赔偿的JSC BTA银行保险公司伦敦阿拉木图的货物子公司被盗和损坏的风险
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
保险在AO女儿组织AO BTA银行保险公司伦敦almaty物品的买家obyazuetsya反对风险盗用和损伤为它的演算以pradavtsa vygodopriobretatelem为总和，必需的征兆在协议礼物包括商品的价值比10个工作日更晚不是从得到本文的片刻在物品根据p。 5.1. 当前协议。 在期间必须在这种情况下达成保险的协议相等与当前协议的行动的期间。 在这点的条件的表现的延迟的sluche由买家它比对于月，推销员正确执行物品更多补救。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方有义务与强制性指示的 pradavca 受益人的金额，以支付货物的费用在本协议下不是迟于根据第 5.1 条货物在收到文件后 10 个工作日的失窃或损坏，自费风险货物投保 BTA 银行保险公司伦敦阿拉木图的银禧体育中心子公司。这一条约。任期相等于本协议期限内签订保险合同。在这一段，超过一个月，买方的条款的执行延迟的情况下，卖方有权退货。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
