|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No matter how many misfortunes had befallen them and no matter how many ersatz things they would encounter in the future,the Baudelaire orphans knew they would rely on each other for the rest of their lives,and this,at least,felt like the one thing in the world that was true是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No matter how many misfortunes had befallen them and no matter how many ersatz things they would encounter in the future,the Baudelaire orphans knew they would rely on each other for the rest of their lives,and this,at least,felt like the one thing in the world that was true
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不管了多少不幸降临到他们并没有多少代用的东西，他们会在未来遇到的问题，波德莱尔孤儿知道他们会互为依托，为他们的生活休息，而这一点，至少，像一件事情感到在世界上是真实的
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论有多少不幸遭遇,不管有多少东西胆她们要面对未来的孤儿的波德莱尔知道他们将依赖于每个其他在其一生中,这____________衔像的至少一事,在世界是这
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论许多不幸降临了他们，并且，无论许多仿照事他们在将来将遇到， Baudelaire孤儿知道他们在是真实的世界在他们有生之年会依靠彼此和此，至少毛毡象一件事
|
|
2013-05-23 12:26:38
不管多少不幸身上他们，也不管他们在将来会遇到多少替代东西，波德莱尔孤儿知道他们会依赖彼此的他们的生活，其余部分，这一点，至少，感觉就像在真实的世界中的一件事
|
|
2013-05-23 12:28:18
不管多少不幸身上他们，也不管他们在将来会遇到多少替代东西，波德莱尔孤儿知道他们会依赖彼此的他们的生活，其余部分，这一点，至少，感觉就像在真实的世界中的一件事
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
