|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This feeling must have been very strong among the early settlers who were obliged, by famine and oppression, to take the plunge and go to the new land where they knew no one and where they were subject to Indian attack是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This feeling must have been very strong among the early settlers who were obliged, by famine and oppression, to take the plunge and go to the new land where they knew no one and where they were subject to Indian attack
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种感觉一定是谁有义务早期的定居者非常强，饥荒和压迫，冒险尝试并进入新的土地，他们一个人也不认识，并在那里他们受到攻击的印度
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种感觉一定是非常强的在饥荒和压迫迫使，采取倾没和去新大陆他们认识没人的早期的移居者中，并且他们是受印地安攻击支配的地方
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种感觉一定是非常强的在由饥荒和压迫迫使，采取倾没和去新的土地他们知道没人的早期移居者之中，并且他们是受印第安攻击支配的地方
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种感觉想必很强之间的早期定居者被迫、 饥荒和压迫，迈出这一步，去新的土地，在那里，他们知道没有人和他们在那里受到印度的攻击
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
