|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I think Chinese business people tend to have business negotiations in a rather indirect manner, as opposed to the more direct style of American businesspeople,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I think Chinese business people tend to have business negotiations in a rather indirect manner, as opposed to the more direct style of American businesspeople,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我觉得中国的商业人士往往有相当间接的方式洽谈业务，而不是更直接的风格的美国商人，
|
|
2013-05-23 12:23:18
我认为中国商人倾向于有企业交涉以相当间接方式，与美国买卖人相对更加直接的形式，
|
|
2013-05-23 12:24:58
我认为中国企业人民倾向于有企业交涉以相当间接方式，与美国买卖人相对更加直接的形式，
|
|
2013-05-23 12:26:38
我认为中国商界人士倾向相当间接的方式，而美国商人比较直截了当的作风在商务谈判
|
|
2013-05-23 12:28:18
我认为中国商人在一种相当间接的方式中有助于有商业流通，如反对美国商人的越多直接风格，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
