|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die Wiener Philharmoniker müssen ihr Programm für das nächste Neujahrskonzert korrigieren. Sie wollten die "Valse triste" von Jean Sibelius darbieten; die Aufnahme des Werkes ins weltweit ausgestrahlte Programm mit exzellentem Werbeeffekt wäre eine Reverenz an den finnischen Komponisten zu dessen 150. Geburtstag gewese是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die Wiener Philharmoniker müssen ihr Programm für das nächste Neujahrskonzert korrigieren. Sie wollten die "Valse triste" von Jean Sibelius darbieten; die Aufnahme des Werkes ins weltweit ausgestrahlte Programm mit exzellentem Werbeeffekt wäre eine Reverenz an den finnischen Komponisten zu dessen 150. Geburtstag gewese
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Vienna Philharmonic have to correct their program for the next New Year's Concert .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Viennese Philharmonics must correct their program for the next New Year concert. They wanted to present the “Valse dreary” from Jean Sibelius; the admission of the work at the program with excellent advertising effect, radiated world-wide, would be a reverence at the Finnish composers to its 150
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Viennese Philharmonics must correct their program for the next New Year concert. They wanted the “Valse triste” from Jean Sibelius to darbieten; the admission of the work at the program with exzellentem advertising effect, radiated world-wide, would be a reverence at the Finnish composers to its
|
|
2013-05-23 12:26:38
The Vienna Philharmonic must correct its program for the next new year's concert. They wanted the "Valse triste" feature by Jean Sibelius. the recording of the work in the worldwide broadcast program with excellent advertising effect would have been a tribute to the Finnish composer whose 150th birt
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
