|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties agree to settle any dispute arising between them on an amicable manner. In the event of any aspect of this Agreement is disputed by any party and cannot be resolved amicably between each other, the parties hereby agree to have the dispute arbitrated in the arbitration court of England and the judgment of th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties agree to settle any dispute arising between them on an amicable manner. In the event of any aspect of this Agreement is disputed by any party and cannot be resolved amicably between each other, the parties hereby agree to have the dispute arbitrated in the arbitration court of England and the judgment of th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意定居友好的方式在它们之间产生的任何争议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党同意决定出现在他们之间的所有争执和睦的方式。在这个协议情形下的所有方面由任何党争执，并且不能被解决和睦地在彼此之间，党特此同意有在英国的调解法庭仲裁的争执，并且英国法院的评断将是最后的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党在和睦的方式同意解决出现在他们之间的所有争端。 在这个协议情形下的所有方面由任何党争执，并且不能被解决和睦地在彼此之间，党特此同意有在英国的调解法庭仲裁的争执，并且英国法院的评断将是最后的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意以解决他们之间就以友好的方式所产生的任何争议。若本协议的任何方面有争议的任何一方，不能友好解决彼此之间双方特此同意有争议的仲裁中仲裁法院英国和英国法院的判决为终审判决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会同意解决任何争端在一种友善的方式在他们之间出现。在这项协议的任何方面的情况下被任何聚会争论和不能在彼此之间友善地被解决，聚会藉此同意有在英格兰的仲裁法庭和英国法庭的裁决被裁决的争论将是最后的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
