当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:At the time of purchase, it’s the owner’s responsibility to complete the product warranty information and submit to Sprite, to keep a proof of the unit and all replacement cartridge, documenting that proper cartridge replacement and filter maintenance was performed as specified in the owner’s instructions.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
At the time of purchase, it’s the owner’s responsibility to complete the product warranty information and submit to Sprite, to keep a proof of the unit and all replacement cartridge, documenting that proper cartridge replacement and filter maintenance was performed as specified in the owner’s instructions.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在购买的时候,它的主人的责任,完成产品的保修信息,并提交到雪碧,保持单位和所有更换墨盒的证明,记录了作为主人的指令规定进行正确的墨盒更换和维护过滤器。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在购买时,是所有者的责任完成产品保单信息和递交给魍魉,保留单位和所有替换弹药筒的证明,提供适当的弹药筒替换和过滤器维护在所有者的指示上指定执行了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在购买之时,是所有者的责任完成产品保单信息和递交给魍魉,保留单位和所有替换弹药筒的证明,提供适当的弹药筒替换和过滤器维护在所有者的指示执行了如指定。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
购买它业主有责任完成的产品保修信息并提交给雪碧,以保持单元和所有更换墨盒,证明当时记录适当的墨盒更换和滤清器维护作为执行主人的指令中指定。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在购买时,它是业主的责任完成产品保证信息和提交给 Sprite,保管单位的一个证据和所有替代墨盒,记录正确墨盒代替和过滤器维护被实行如指定在业主的指示中。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭