|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but there the resemblance to their older sister ended. Both were very thin, with sharp, pinched faces and piercing eyes. Their mouths were hard, horizontal slits in their faces, and their narrow noses were slightly hooked. They wore thin, threadbare dresses like Mab and their feet were also bare.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but there the resemblance to their older sister ended. Both were very thin, with sharp, pinched faces and piercing eyes. Their mouths were hard, horizontal slits in their faces, and their narrow noses were slightly hooked. They wore thin, threadbare dresses like Mab and their feet were also bare.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但也有相似之处，以自己的姐姐结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是那里对他们的更老的姐妹的相似结束。两个是非常稀薄的，与锐利，捏的和面孔贯穿的眼睛。他们的嘴是在他们的面孔的坚硬，水平的裂缝，并且他们狭窄的鼻子有一点被钩了。他们逐渐了消失，象Mab的俗套的礼服，并且他们的脚也是光秃的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但那里相似对他们的更老的姐妹结束。 两个是非常稀薄的，以锐利，捏的和面孔贯穿的眼睛。 他们的嘴是坚硬，水平的裂缝在他们的面孔，并且他们狭窄的鼻子轻微地被钩了。 他们逐渐了消失，俗套的礼服象Mab，并且他们的脚也是光秃的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但没有对其姐姐的相似之处结束。两者都是非常薄，用锋利、 捏脸和锐利的眼神。他们的嘴被坚硬，水平缝在他们的脸，和他们狭窄的鼻子被稍呈钩状。他们穿着薄、 衣着褴褛的长裙就像人与生物圈方案，他们的脚也裸露。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是在那里与被终止的他们的更老姐妹的相似之处。是很瘦的，利用尖锐，萎缩的脸和刺穿眼睛。他们的嘴是困难的，在他们的脸，他们的窄的鼻子中的水平裂缝稍微被钩住。他们戴着变稀疏， threadbare 像 Mab 和他们的脚一样穿衣也是赤裸的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
