|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Valid NOR may be tendered at any time after the Vessel has arrived within the customary anchorage or waiting place of the port or, if the Vessel moves directly to the Berth, when the Vessel is securely moored at the Berth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Valid NOR may be tendered at any time after the Vessel has arrived within the customary anchorage or waiting place of the port or, if the Vessel moves directly to the Berth, when the Vessel is securely moored at the Berth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有效的NOR可以在任何时候进行招标后，船已经抵达习惯锚地内或等待发生端口，或者，如果船舶直接移动到泊位，当船被安全地停泊在泊位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合法亦不可以在任何时候招标，在船在口岸的习惯的定住或等待的地方内到达了或后，如果船移动直接地向停泊处，当船安全地被停泊在停泊处时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合法亦不可以任何时候招标，在船在口岸的习惯的定住或等待的地方之内到达了或之后，如果船移动直接地向停泊处，当船安全地被停泊在停泊处时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该船只已抵达内习惯的碇泊处或等待端口的地方后，或如果这艘船将移至泊位，直接当这艘船安全地停泊在码头，有效也不可能在任何时间进行招标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有效也没有船在惯例的停泊地点内到达了后可能随时被提出或等候港的地方或，如果船直接到停泊处移动，船安全地在停泊处被固定时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
