|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In all matters related to the performance of the services, provider and its employees are not, and shall not act as, employees of recipient under the meaning or application of any federal, state or foreign unemployment insurance laws, social security laws, worker's compensation or industrial accident laws, or under any是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In all matters related to the performance of the services, provider and its employees are not, and shall not act as, employees of recipient under the meaning or application of any federal, state or foreign unemployment insurance laws, social security laws, worker's compensation or industrial accident laws, or under any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在相关的服务，供应商和员工的绩效所有事项都没有，而且在意义或应用程序的任何联邦，州或外国失业保险法，社会保障法，工人的补偿或不作为，收件人的员工
|
|
2013-05-23 12:23:18
在所有事态与服务的表现有关，提供者和它的雇员不是和不会作为，接收者在意思或应用任何联邦下，州或者外国失业保险法律、社会保险法律、工作者的报偿或者工业事故法律的雇员，或者根据将归咎所有义务或责任给接收者由任何雇用关系reson的任何其他法律或章程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有事态与服务的表现有关，提供者和它的雇员不是和不会作为，接收者在意思或应用任何联邦之下，州或者外国失业保险法律、社会保险法律、工作者的报偿或者工业事故法律的雇员，或者根据将归咎所有义务或责任对接收者由任何就业关系reson的任何其他法律或章程。 仍然在上面，提供者在这个协议代表期间将有权利对公众它被批准进行服务为接收者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
服务的性能有关的所有事项，供应商，其雇员，并不应不作为收件人根据的意义或适用的任何联邦、 州或外国的失业保险法律、 社会保障法、 工人的补偿或工伤事故法律或根据任何其他法律或规章，将就此的任何义务或责任给收件人归咎的原因，任何雇佣关系的员工。尽管有上述情况，供应商有权在本协议期限内来表示向公众它有权执行为收件人提供的服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在所有事情与服务，供应商和其员工的表现相关不是，将不作为，在意思或任何的申请下的收件人的员工联邦，州或外国失业保险法律，社会保障法律，工人的补偿或劳动事故法律，或在任何其它法律或会跟由任何就业关系的重新儿子所作的收件人归罪于任何债务或债务的规则下。虽然上述，供应商在这项协议的条款期间将有权利代表到为收件人实行服务被授权的公众。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
