|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall nominate prior to the commencement of the site works of the working hours and the shifts he intends to work. Subsequent alterations to the working hours are to be notified to LL in writing with a minimum of 48 hour notice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall nominate prior to the commencement of the site works of the working hours and the shifts he intends to work. Subsequent alterations to the working hours are to be notified to LL in writing with a minimum of 48 hour notice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应提名工作时间的现场工作，他打算工作班次开始前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商在工作时间和转移的站点工作的开始之前他打算工作将提名。随后改变对工作时间将被通报到在文字的LL与至少48个小时通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商在工作时间和转移的站点工作的开始之前他打算工作将提名。 随后改变到工作时间将被通报对LL以书面方式以48个小时通知极小值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应提名的地盘工程的工作时间和班次，他打算工作开始前。后来的改建工作时间都应通知将以书面方式与前最少 48 小时通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将在地点的开始之前当侯选人工作小时和改变的工作他打算工作。后续改变到工作小时以至少 48 小时的通知是到 LL 以书面形式被通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
