|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the modern motorist, moving at a snail’s pace in a jam, diverted from his desired route by one-way streets or driving round in a vain search for parking-space, is not mobile in the sense that he can go where he likes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the modern motorist, moving at a snail’s pace in a jam, diverted from his desired route by one-way streets or driving round in a vain search for parking-space, is not mobile in the sense that he can go where he likes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但现代汽车驾驶，以蜗牛的速度在一个果酱，从他所希望的路线改道由单行道移动或驾驶一轮妄图寻找停车空间，是不是移动在这个意义上，他能去的地方，他很喜欢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是现代驾驶人，移动在果酱的特别慢的速度，牵制免受他的期望路线被单行道或驾驶在周围在一次自负的查寻停车处空间，不是流动的，也就是说他可以去他喜欢的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但现代驾驶人，移动在特别慢的速度在果酱，牵制免受他的期望路线被单行道或驾驶在周围在一次自负的查寻停车处空间，不是流动的在感觉他可以去他喜欢的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但现代的驾车者，一只蜗牛的步伐在堵塞时，偏离他所需的路线由单行线或驾驶圆虚荣寻找停车的地方，不是移动在他能去那里，他喜欢的感觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
