|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Loading in excess of the design load placed on any portions of the building without the prior written permission from LL is strictly forbidden. If such permission is granted, the structure shall be strengthened to the satisfaction of LL and the Contractor shall be responsible for such additional expenses and making goo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Loading in excess of the design load placed on any portions of the building without the prior written permission from LL is strictly forbidden. If such permission is granted, the structure shall be strengthened to the satisfaction of LL and the Contractor shall be responsible for such additional expenses and making goo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装载超过设计负荷放置在建筑物的任何部分，而不从LL事先书面许可，是严格禁止的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
装载超出在大厦的所有部分安置的设计荷载，不用预先的写作许可从LL严密地禁止。 如果授予这样允许，结构将被加强到LL的满意，并且承包商将负责对这样另外的费用和成功对也许由这样过份装货造成的永久结构的所有损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
超过设计装货装货放置在无从 LL 的以前书面许可建筑物的任何部分上严格地被禁止。如果这样的许可被承认，结构将被加强到 LL 的满意和承包商将对这样其他的费用负责和成功对固定的结构的任何损害那可能是由造成这样的过多装货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
