|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vor geraumer Zeit haben wir bei Ihnen mehrere Artikel gekauft. Ein Artikel (Rucksack) entsprach farblich nicht der Abbildung und Sie versprachen mir bei der nächsten Bestellung Rabatt zu gewähren. Diesen würde ich gern bei der nächsten Bestellung in Anspruch nehmen . Wie gestalten wir dann die Kaufabwicklung?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vor geraumer Zeit haben wir bei Ihnen mehrere Artikel gekauft. Ein Artikel (Rucksack) entsprach farblich nicht der Abbildung und Sie versprachen mir bei der nächsten Bestellung Rabatt zu gewähren. Diesen würde ich gern bei der nächsten Bestellung in Anspruch nehmen . Wie gestalten wir dann die Kaufabwicklung?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前一段时间，我们从你的几款产品买。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某个时候之前我们买了几篇文章与您。 文章 (背包) 没有对应上色于例证，并且您许诺了我以下命令折扣对津贴。 我会采取这些高兴地以下等级。 我们然后怎么安排购买完成？
|
|
2013-05-23 12:26:38
前些时候，我们和你一起买了几篇文章。(背包) 的一篇文章不是图片的颜色，答应给我的下一个命令，以折扣价。采取下一步订购服务时？我们如何管理采购流程？
|
|
2013-05-23 12:28:18
Vor geraumer Zeit haben wir bei Ihnen mehrere Artikel gekauft.Ein Artikel ( Rucksack )entsprach farblich nicht der Abbildung und Sie versprachen mir bei der nachsten Bestellung Rabatt zu gewahren.Diesen wurde ich gern bei der nachsten Anspruch nehmen 中的 Bestellung。Wie gestalten wir dann 有 Kaufabwick
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
