|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor is responsible to prepare and maintain a site-specific Quality Assurance Plan for the duration of the works and shall ensure that all its contractors comply with the same. Inspection and Test Plans (ITP) for all works will be required to be signed off and maintained for the duration of the project. Comp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor is responsible to prepare and maintain a site-specific Quality Assurance Plan for the duration of the works and shall ensure that all its contractors comply with the same. Inspection and Test Plans (ITP) for all works will be required to be signed off and maintained for the duration of the project. Comp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商负责编制并维护一个站点特定的质量保证计划的施工时间，并应保证其所有的承包商遵守相同的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商是负责任的和维护一个站点具体质量管理计划为工作的期间做准备，并且保证所有它的承包商依从同样。检查和实验计划(ITP)的所有工作将要求停止活动和为项目的期间被维护。一旦ITPs由LL，看见了并且检查了被完成的工作只停止活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商是负责任的和维护一个站点具体质量管理计划为工作的期间做准备，并且保证所有它的承包商依从同样。 为所有工作 () 将要求检查和实验计划ITP停止活动和为项目的期间被维护。 一旦ITPs由LL，看见了并且检查了被完成的工作只停止活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商是负责的准备和维持工作有关持续的一个地点特定高级保证计划和将确保其所有的承包商遵守相同。检验和测试计划 (ITP) 对所有工作将被要求签署从和维持对项目的持续。完成工作将仅签署从一旦 ITPs 被 LL 看见和检查了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
