|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The contractor shall allow to provide a maintenance manual detailing the proposed method of cleaning, patching， operation, and maintaining (particular trade works). The manual must include a company structure to be contacted if a failure occurs. This manual is to be submitted two weeks prior to completion of the Contra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The contractor shall allow to provide a maintenance manual detailing the proposed method of cleaning, patching， operation, and maintaining (particular trade works). The manual must include a company structure to be contacted if a failure occurs. This manual is to be submitted two weeks prior to completion of the Contra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应允许提供的保养手册，详细清洗，修补，手术所提出的方法，并保持（尤其是贸易的作品） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商将准许提供详述的维修手册提出的方法清洁，修补，操作和维护(特殊性贸易运作)。如果失败发生，指南必须包括将被接触的公司结构。这个指南将递交在合同的完成的之前两个星期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将准许提供维修手册详述清洁，修补，操作和维护特殊性贸易工作 (提出的方法)。 如果失败发生，指南必须包括将被接触的公司结构。 这个指南将递交二个星期在合同的完成之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将允许提供详细说明清扫的拟议的方法，拼凑的一本维护手册，操作，维持 ( 特别的贸易工作 )。手册必须包括如果故障发生有待联系的一种公司结构。这本手册是在合同的完成之前二星期被提交。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
