|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：New York is built, from 1850 to 1933, in a single spurt of imagination and energy. The first prototype of the modern metropolis, Manhattan is turned into a laboratory to test the potential of modern life in a radical, collective experiment. A free-form coalition of developers, visionaries, writers, architects, and jour是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
New York is built, from 1850 to 1933, in a single spurt of imagination and energy. The first prototype of the modern metropolis, Manhattan is turned into a laboratory to test the potential of modern life in a radical, collective experiment. A free-form coalition of developers, visionaries, writers, architects, and jour
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纽约建成， 1850年至1933年，在想象力和能源的一个小高潮。
|
|
2013-05-23 12:23:18
纽约在想象力和能量唯一喷射被修建，从1850到1933年。现代大都会，曼哈顿的第一个原型把变成实验室测试现代生活潜力在一个根本，集体实验的。开发商、有远见者、作家、建筑师和新闻工作者的自由形态联合相交以普遍的期望做城市一个极端和令人喜欢的民主机器，能处理所有新来者成纽约人的一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
纽约在被修建，从1850年到1933年，想像力和能量唯一喷射。 现代大都会，曼哈顿的第一个原型在一个根本，集体实验把变成实验室测试现代生活潜力。 开发商、有远见者、作家、建筑师和新闻工作者的自由形态联合相交以普遍的期望做城市一个极端和exhilarating民主机器，能处理所有新来者成纽约人的一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
纽约建造，从 1850 年到 1933 年，单一井喷式的想象力和精力。现代化的大都市，曼哈顿的第一个原型被变成一个实验室在激进的、 集体的实验测试现代生命的潜力等。开发人员、 空想家，作家，建筑师，和记者的形式自由联盟交织在一起最受欢迎的期望，使城市极端、 令人振奋的民主党机器，一种能够处理所有新移民到纽约。
|
|
2013-05-23 12:28:18
纽约被建造，在一个单个，从 1850 年到 1933 年想象和能量的冲刺。现代大都市的第一原型，曼哈顿被转换为一个实验室在一种基本，集合试验中测试现代生活的潜力。开发人员，梦想者，作家，建筑师，新闻记者的自由形态的联合以受欢迎的预期相交做出城市一个极端和令人喜欢民主机构，能到新 Yorkers 中审查所有新来的人的一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
