|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You could not imagine a more disturbing sight than what we looked like when arriving in Timor over forty days after being set loose in our small boat. Our clothes were torn, we had fever and our faces showed the hardships we had suffered. But after a rest, some good meals and some new clothes, everything changed. We co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You could not imagine a more disturbing sight than what we looked like when arriving in Timor over forty days after being set loose in our small boat. Our clothes were torn, we had fever and our faces showed the hardships we had suffered. But after a rest, some good meals and some new clothes, everything changed. We co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你无法想象一个更令人不安的景象比我们喜欢看着超过四十天抵达时在东帝汶后，在我们的小船松散。我们的衣服被撕破，我们有发热，我们的脸上表现出我们所遭受的困苦。但休息后，一些良好的膳食和一些新衣服，一切都改变了。我们无法停止谈论我们的航程，每个人都希望听到。我们是谁逃出虎口完成所有时间最伟大的航海壮举的英雄！
|
|
2013-05-23 12:23:18
你不能想象一个比我们更令人不安看到像在到达帝汶后超过40天被套松散的小船。 我们的衣物被撕掉,我们有发烧及我们面临的困难表明我们遭受了。 但在休息一、一些好饭和一些新衣,一切都变了。 我们不能停止谈论我们航行和每个人都希望听到它。 我们的英雄是逃离的大白鲨的死亡的最大航行的业绩的完成所有时间!
|
|
2013-05-23 12:24:58
您不可能想象干扰的视域比什么我们看了似当到达在Timor四十天时在被设置以后宽松在我们的小船。 我们的衣裳被撕毁了，我们有热病，并且我们的面孔显示了我们遭受了的困难。 但在休息、一些好饭食和一些新的衣裳以后，被改变的一切。 我们不可能停止谈论我们的远航，并且大家想听说它。 我们是通过完成所有时刻最巨大的航行技艺逃脱了死亡下颌的英雄!
|
|
2013-05-23 12:26:38
你想象不出比我们看起来像抵达东帝汶超过四十天后我们的小船被设置松动时更令人不安的景象。我们的衣服都被扯，我们有发烧和我们的脸表明困难我们遭受了。但之后休息、 一些良好的食物和几件新衣服，一切都改变了。我们不能停止谈论我们的航行，每个人都想听一下。我们是通过完成所有时间的最大航海壮举逃出鬼门关的英雄 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
你想象不出比我们看起来像抵达东帝汶超过四十天后我们的小船被设置松动时更令人不安的景象。我们的衣服都被扯，我们有发烧和我们的脸表明困难我们遭受了。但之后休息、 一些良好的食物和几件新衣服，一切都改变了。我们不能停止谈论我们的航行，每个人都想听一下。我们是通过完成所有时间的最大航海壮举逃出鬼门关的英雄 ！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
