|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“I’d like to be more organized, like one of my colleagues. She doesn’t have to try. But because I don’t find it as easy as her, I use to-do lists and a diary to help me successfully manage my work”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“I’d like to be more organized, like one of my colleagues. She doesn’t have to try. But because I don’t find it as easy as her, I use to-do lists and a diary to help me successfully manage my work”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我想被更多的組織，像我的一個同事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
「我希望是被組織，像我的一個同事。她不必須嘗試。但是，因為我不發現一樣容易像她，我使用計劃目錄和一本日誌順利地幫助我處理我的工作」。
|
|
2013-05-23 12:24:58
「我希望是被組織，像我的一個同事。 她不必須嘗試。 但，因為我不發現它一樣容易像她，我使用對名單和日誌成功地幫助我處理我的工作」。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我想要更加有條理，像我的一個同事。她沒有去嘗試。但因為我不覺得像她一樣簡單，我使用待辦事項清單和一本日記，説明我成功地管理我的工作"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”我想要更被组织，例如我的同事的一个。她不必须尝试。但是因为我像她一样容易不找到它，我使用骚乱列表和成功帮助我管理我的工作”的一本日记。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
