|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The guarantee covers only material defects and ceases to be effective whenever the parts returned are found to have been tampered with or in any case dismantled by persons not authorized to do so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The guarantee covers only material defects and ceases to be effective whenever the parts returned are found to have been tampered with or in any case dismantled by persons not authorized to do so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保障只覆盖材料缺陷和停止时返回的部分被发现已被篡改，或由人拆除任何情况下无权这样做是有效的
|
|
2013-05-23 12:23:18
保证包括仅物质瑕疵并且停止是有效的无论如何，每当返回的零件发现由人窜改或取消了没授权如此做
|
|
2013-05-23 12:24:58
保证包括仅物质瑕疵并且停止是有效的无论如何，每当返回的零件被发现窜改了与或由人取消了没授权如此做
|
|
2013-05-23 12:26:38
保障涵盖只有材料上的缺陷和不再有效时，返回的部分发现已被篡改或在任何情况下拆除由不授权这样做的人
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证包括唯一的材料变节和停止是有效的随时被返回的部分被找到被篡改了具或无论如何通过不被授权这样做的人拆除
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
