|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In all, there were about two dozen people below me, an even mixture of men and women, and most were seated on the flags or grass, eating from plates with their fingers. It seemed harmless enough -- just a few friends gathered together on a warm summer's night to eat in the moonlight. Voices carried on the air, mixed in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In all, there were about two dozen people below me, an even mixture of men and women, and most were seated on the flags or grass, eating from plates with their fingers. It seemed harmless enough -- just a few friends gathered together on a warm summer's night to eat in the moonlight. Voices carried on the air, mixed in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总之，大约有二十几人我下面，男人和女人的混合均匀，大部分都坐在标志或草，从板用他们的手指吃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总计，甚而有大约二十几人在我下，人一个混合物和妇女，并且多数在旗子或草供以座位，吃从有他们的手指的板材。这似乎足够无害--一些个朋友在一个温暖的夏夜在月光一起聚集吃。声音继续了空气，混合与笑声的声音。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总计，有大约二十二个人在我之下，人一个均匀混合物和妇女，并且多数在旗子或草供以座位，吃从板材用他们的手指。 它似乎足够无害 -- 几个朋友在一个温暖的夏夜在月光一起聚集吃。 声音继续了空气，混合与笑声的声音。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总之，还有我，混合均匀的男性和女性，下面大约两打人，致令大多数坐在标志或草，从板材用他们的手指吃。似乎无害的不够 — — 只是有几个朋友聚在一起在一个暖和的夏天的夜晚，在月光下吃。声音在空气中，混合在一起欢笑声中进行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
总而言之，在我下面有大约二打人，男人和女人，大多数的一个即使混合在旗或青草上被容纳，从具他们的手指的盘子吃东西。看起来足够无害的 -- 只是一些朋友一起在一个温暖的夏天的晚上聚集在月光吃东西。声音继续被掺和的空气在利用笑声的声音。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
