|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I eased the door open slowly and stepped directly into a cluttered kitchen. By the light of three black wax candles, I saw that the sink was heaped with unwashed plates and pots and the flagged floor was littered with animal bones and splattered with congealed fat and grease. As I closed the door gently behind me, my e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I eased the door open slowly and stepped directly into a cluttered kitchen. By the light of three black wax candles, I saw that the sink was heaped with unwashed plates and pots and the flagged floor was littered with animal bones and splattered with congealed fat and grease. As I closed the door gently behind me, my e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我缓解了门慢慢打开，直接步入了杂乱的厨房。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我慢慢地缓和了开放的门并且跨步直接地入一个凌乱的厨房。由三个黑蜡蜡烛光，我看见水槽堆积了与未洗的板材，并且罐和被下垂的地板乱丢了与动物骨头并且喷溅了与被凝结的油脂和油膏。作为在我后轻轻地结束的门I，我的眼睛在屋子附近投掷了，为危险警告。它似乎离开，但是我没有移动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我慢慢地缓和了门开放和跨步直接地入一个凌乱的厨房。 由三个黑蜡蜡烛光，我看见水槽用未洗的板材堆积了，并且罐和被下垂的地板用动物骨头乱丢了并且喷溅了与被凝结的油脂和油膏。 作为在我之后柔和地结束的门I，我的眼睛在屋子附近投掷了，为危险警告。 它似乎离开，但我没有移动。 我在我的鼻孔倾斜了反对门，馊肥胖和烂掉食物恶臭，并且慢慢地呼吸镇定我的神经，非常仔细地一直听。 村庄的其余听了起来空，但它是几乎太沈默的。 它艰苦似乎相信阿丽斯根本不会做声音。 在那想法，我的心脏在我的胸口和我的喉头开始再锤击拉紧充满恐惧。 若她有已经被杀害？ 若人带领了她进入房子为那个目的？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我慢慢地缓解把门打开，直接步入一个杂乱的厨房。由三个黑色蜡烛的光，看到了水槽上堆满了未洗的盘子和盆和标记的地板布满动物的骨头，沾满凝结的脂肪和油脂。当我关上了门，轻轻地在我身后，我的眼睛飞快地绕着房间，警报的危险。它似乎空无一人，但我没有动。我只是背靠门，腐臭的脂肪和腐烂的食物在我的鼻孔，臭味和无声的慢慢镇定我的神经，非常仔细地听。其余的小屋听起来很空，但它是几乎太过沉默。它似乎难以相信爱丽丝将根本没有声音。当时以为，我的心开始敲在我的胸膛再次和我用恐惧紧的喉咙。如果她已经被杀害了吗？如果人已经把她带进房子里为此吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
