|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quickly I pulled my tinderbox and a candle stub from my breeches pockets. Moments later, ignoring the witch, who was still ranting silently in the mirror, I was on my way down the steps, candle in my right hand, staff in my left. There was a locked door at the bottom, but my key made short work of that. I eased it open是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quickly I pulled my tinderbox and a candle stub from my breeches pockets. Moments later, ignoring the witch, who was still ranting silently in the mirror, I was on my way down the steps, candle in my right hand, staff in my left. There was a locked door at the bottom, but my key made short work of that. I eased it open
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很快我把我的火药桶和蜡烛存根从我的口袋裤子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我迅速拉扯了我的火绒匣和一个蜡烛残余部分从我的后膛口袋。过了一会儿，忽略巫婆，默默地仍然是夸夸其谈在镜子，我是在我的在步下的途中，在我的右手的蜡烛，在我的左边的职员。有一个锁着的门在底部，但是我的钥匙短小做了工作那。我缓和了它开放，并且让蜡烛阐明屋子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我迅速拉扯了我的火绒匣和一个蜡烛残余部分从我的后膛口袋。 过了一会儿，忽略巫婆，在镜子沈默地仍然咆哮，我是在我的途中在步下，蜡烛在我的右手，职员在我的左边。 有一个锁着的门在底部，但我的钥匙短小做了工作那。 我缓和了它开放，并且让蜡烛阐明屋子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很快我把我的火绒箱和蜡烛的存根 (stub) 从我的裤口袋里。过了一会儿，我忽略了女巫，仍然咆哮的时候默默地在镜子里，在步骤，蜡烛在我的右手，工作人员在我的左边下山的路上。在底部，没有锁着的门，但我钥匙被做短期工作。我小心翼翼地把它打开，让蜡烛照亮了房间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
快速我拉我的火绒盒和从我的尾部的一个蜡烛残段口袋。时刻过后，忽略巫婆，安静地仍在反映中在咆哮，我在我的在步骤下面的方法上，在我的右手中的蜡烛，在我的左的职员。在底部有一扇锁定门，但是我的那的主要变得的短的工作。我缓和它打开让蜡烛照明房间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
