|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Three were women -- witches with wild, malevolent eyes and thick, unkempt hair -- but the fourth looked like a child. And it was that fourth image that held my gaze, fixing me to the spot so that I felt unable to move. The head was small -- that's why I'd assumed it was a boy -- but the features were those of a man, co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Three were women -- witches with wild, malevolent eyes and thick, unkempt hair -- but the fourth looked like a child. And it was that fourth image that held my gaze, fixing me to the spot so that I felt unable to move. The head was small -- that's why I'd assumed it was a boy -- but the features were those of a man, co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
三是妇女 - 女巫与野性，恶毒的眼睛，厚厚的，蓬乱的头发 - 但第四看上去像个孩子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
三是妇女 -- 巫婆用狂放，恶劣眼睛和厚实，不整洁的头发 -- 但四看了似孩子。 并且是举行我的注视的第四个图象，固定在我斑点，以便我感到无法移动。 头是小的 -- 所以我会假设它是男孩 -- 但特点是那些一个人，完全地秃头和与一个被钩的鼻子。 一会儿图象仍然是，及时结冰象画像，但是，当我观看了，嘴加宽了象动物的下颌准备好savage它的牺牲者。 内牙是锋利的针。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三名女子 — — 巫婆与狂野的、 恶毒的眼睛，厚厚的蓬乱的头发 — — 但第四个看上去像一个孩子。也正是那举行我的目光，盯着我到了现场，我觉得不能移动的第四个图像。头很小 — — 所以我本以为这是一个男孩 — — 但功能是那些的一个男人，光头和鹰钩鼻。片刻的形象是仍然被冻结在时光像一幅肖像，但是当我看着，嘴张大了像动物下颚准备野人它的猎物。内的牙齿是锋利的针。
|
|
2013-05-23 12:28:18
三是女的 -- 迷惑以轻率，有恶意的眼力和厚，蓬乱的头发 -- 但是第四个好象是一个孩子。以及是举行我的凝视，固定我到点的那幅第四幅图像，以便我无法移动。头是小的 -- 是我任职了为什么它是一个男孩 -- 但是特征是一个人的那些，完全变秃和利用一个钩状的鼻子。一会儿图像是尽管如此，冻结及时喜欢一幅肖像，但是当我观看，嘴扩大像准备好用暴力对付其牺牲品的一只动物的颚一样。牙齿中是剃刀尖锐针。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
